«Счастливого Рождества» на пяти языках пожелали посланники в Ruller Haus
Как празднуют Рождество в других странах? Об этом рассказали детям пять посланников в Оснабрюке из Франции, Великобритании, России, Турции и Нидерландов.
Дети узнали от посланников, что празднование Рождества занимает в разных странах довольно длительное е время. В Нидерландах, как рассказывает Эсме Нувельстайн из Харлема, дети ждут подарков от Синтеркласса уже 5 декабря. Прибытие Синтеркласса, который приезжает из Испании на пароходе, отмечают больше, чем само Рождество. «Накануне вечером дети выставляют свои башмачки у двери и кладут пару морковок для лошади Синтеркласса , - говорит она. Утром морковок уже нет, зато лежат подарки.
Чарльз Стивенс из Дарби рассказал детям, что английские дети получают свои подарки только в первый день Рождества. После этого следует традиционный праздничный обед с фаршированной индейкой и пудингом с изюмом. Все надевают забавные шляпы, а на прощание взрывают хлопушки. «Второе января – Boxing Day». Все отдыхают или навещают родных и друзей.
Похожим образом Рождество празднуют и во Франции, рассказывает Эстель Витур из Анже. Там дети тоже получают подарки 25 декабря. Потом следует большой праздничный ужин с огромным количеством блюд с фуа-гра, лососем, сыром, индейкой или другим жарким. На десерт подается традиционный шоколадный пирог в форме ствола дерева.
Дольше всего ждут Рождества в России, рассказывает Валерия Ескина. Там Рождество празднуется по старому Юлианскому календарю 7 января. Подарки, однако, непременно дарит Дед Мороз на Новый год.
Наступление Нового года широко отмечают в Турции, говорит Эсра Эрсантолу из Чанаккале. Рождество на ее родине не празднуют, так как основная часть населения исповедует другую религию.
Под конец посланники вместе прочли детям сказку «Госпожа Метелица», каждый прочел по отрывку на своем родном языке. Внимательно слушали дети хорошо знакомую сказку на незнакомых языках. При этом они очень точно следили за сюжетом, что было видно по реакции на определенные слова. Под конец дети и родители выучили несколько слов на турецком, английском, французском, русском и нидерландском языках.-
Валерия Ескина.