Если есть такие дни, когда чувствуешь себя частью чего-то большого и важного, чего-то древнего и, не побоюсь этого слова, эпохального – то сегодняшний день именно такой. Steckenpferdtreiten (дословно: «езда верхом/верховая езда на деревянных лошадках») – уникальная Оснабрюкская традиция. Именно в этот день, 25 октября 1648 года, в Оснабрюке был подписан Вестфальский мирный договор, положивший конец, казалось бы, бесконечной кровопролитной войне между католиками и протестантами.
В юбилейном 1948 году оснабрюкские четвероклассники ежегодно вместе со своими родителями, бабушками и дедушками впервые дружным строем прошагали по центральным улицам города, неся в руках собственноручно смастеренных деревянных лошадок всех мастей и пород, в унисон отбивая ногами ритм и запевая хором задорную песню «WirReiterzieh’ndurchOsnabrückundsingenfürdenFrieden», написанную специально по такому случаю.
В этом году, однако, жители превзошли сами себя, установив новый рекорд – 1803 (!) человека "проскакали верхом" в этом году по улицам Города Мира – Оснабрюка. Юных всадников и их родителей угостили фирменными сдобными крендельками, испеченными в лучших местных пекарнях.
ы, посланники из городов-побратимов, сегодня вечером также с огромным удовольствием оказались в рядах «наездников»». Скажу больше, мы даже, можно сказать, возглавляли «кавалькаду»! И «скакуны» нам достались самые крупные! И тяжёлые.
Завершилось грандиозное мероприятие разудалыми песнями на главной площади города, перед Ратушой, а также невероятным световым представлением и опасным, но потрясающим огненным шоу. Вашей покорной слуге тоже удалось внести свою нотку в мелодию всеобщего веселья.С миниатюрной гавайской гитаройи при поддержке местных музыкантов и всей команды посланников, я сегодня покоряла сцену на Marktplatz популярной песней Jolene. Вместе со мной пели почти две тысячи гостей фестиваля! И, кажется, нам даже удалось создать новый гимн Дружбы народов под названием «FreundschaftkenntkeineGrenzen».
Находясь в чужой стране среди совершенно чужих людей, я, однако, ощутила себя гражданином мира, частью чего-то громадного и бесконечно важного, ведь мир во всем мире – это не просто пустой звук; это идеал, к которому должен стремиться каждый народ.
Валерия Ескина,
посланница Твери в Оснабрюке